-
1 Sackstrecke
сущ.2) стр. глухой забой, тупиковая выработка3) горн. глухая горная выработка, тупиковая горная выработка -
2 Sackstrecke
-
3 Sackstrecke
f тупиковая горизонтальная выработка ж. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sackstrecke
-
4 drift
1. n медленное течение; медленное перемещение2. n мор. дрейф3. n ав. девиация, снос4. n ав. скорость сноса5. n ав. угол сноса6. n воен. деривация7. n воен. движение облака дыма или отравляющего вещества8. n воен. радио уход частоты9. n воен. направление; тенденцияdrift of affairs — ход дел; направление развития событий
10. n воен. лингв. тенденция развития языковой структуры; направление языкового развития11. n воен. смысл; цель; стремление12. n воен. пассивность; бездействие13. n воен. перегон14. n воен. сугроб; нанос; куча, нанесённая или наметённая ветром; лёд, вынесенный морем на берег15. n воен. геол. моренный материал, делювий; ледниковый нанос16. n воен. молевой лесосплав17. n воен. плывущее бревно18. n воен. дрифтерная или плавная сеть19. n воен. южно-афр. брод20. n воен. горн. горизонтальная выработка21. n воен. тех. упругое последствие22. n воен. тех. пробойник23. v относить или гнать; сносить24. v относиться, перемещаться; дрейфовать25. v изменять состояние26. v радио уходить27. v плыть по течению; бездействовать; полагаться на волю случая28. v насыпать; наносить, заносить29. v вырастать30. v спец. сплавлять молем31. v пробивать, расширять или увеличивать отверстие32. v горн. проводить горизонтальную выработкуСинонимический ряд:1. aim (noun) aim; amount; burden; import; intent; purport; substance; tenor2. flow (noun) flood; flow; flux; motion; rush; spate; stream; tide; wash3. intention (noun) intention; meaning; push; thrust4. leaning (noun) bias; disposition; inclining; leaning; lurch; partiality; penchant; predilection; predisposition; proclivity; propensity; sentiment5. pile (noun) accumulation; bank; cock; heap; hill; mass; mess; mound; mountain; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; windrow6. trend (noun) bent; current; effort; impulse; inclination; run; tendency; trend7. coast (verb) coast; slide8. heap (verb) bank; cock; heap; hill; lump; mound; pile; stack9. ride (verb) cruise; float; glide; gravitate; ride; sail; tend; waft; wash10. saunter (verb) amble; bummel; linger; mope; mosey; saunter; stroll11. wander (verb) bat; circumambulate; gad; gad about; gallivant; maunder; meander; mooch; peregrinate; ramble; range; roam; roll; rove; straggle; stray; traipse; vagabond; vagabondize; wander -
5 Blindstrecke
-
6 Blindstrecke
-
7 Blindstrecke
f тупиковая горизонтальная горная выработка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blindstrecke
-
8 chambre
камера
1. В горном деле - горизонтальная тупиковая подземная выработка, примыкающая к головной выработке под прямым углом
2. На инженерных сетях - прямоугольное в плане сооружение для узлов, габариты которых не вписываются в круглые колодцы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
комната
Отдельное помещение в здании, предназначенное для жизни, отдыха или трудовой деятельности людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
комната жилая
Комната в квартире жилого дома, используемая, в зависимости от назначения, как спальня, столовая, детская, кабинет, гостиная или общая комната
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre
-
9 Kammer
камера
1. В горном деле - горизонтальная тупиковая подземная выработка, примыкающая к головной выработке под прямым углом
2. На инженерных сетях - прямоугольное в плане сооружение для узлов, габариты которых не вписываются в круглые колодцы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
помещение
Ограниченная со всех сторон часть внутреннего пространства здания или сооружения.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
помещение
Единица комплекса недвижимого имущества (часть жилого здания, иной связанный с жилым зданием объект недвижимости), выделенная в натуре, предназначенная для самостоятельного использования для жилых, нежилых или иных целей, находящаяся в собственности граждан или юридических лиц, а также Российской Федерации, субъектов Российской Федерации и муниципальных образований.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
помещение
Часть объема здания или сооружения, имеющая определенное назначение и ограниченная строительными конструкциями.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kammer
-
10 breast
камера
1. В горном деле - горизонтальная тупиковая подземная выработка, примыкающая к головной выработке под прямым углом
2. На инженерных сетях - прямоугольное в плане сооружение для узлов, габариты которых не вписываются в круглые колодцы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breast
-
11 chamber
- рудное тело
- расширять (забой скважины)
- простреливать (шпур или скважину)
- помещать в камеру
- патронник
- котёл (после прострелки шпура или скважины)
- камерное месторождение
- камера
камера
1. В горном деле - горизонтальная тупиковая подземная выработка, примыкающая к головной выработке под прямым углом
2. На инженерных сетях - прямоугольное в плане сооружение для узлов, габариты которых не вписываются в круглые колодцы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
камерное месторождение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
котёл (после прострелки шпура или скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
патронник
Участок канала ствола, в котором размещается патрон.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cartridge
chamber
Part of the rifle bore where a cartridge is placed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
простреливать (шпур или скважину)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расширять (забой скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рудное тело
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.6 камера (chamber): Часть испытательного стенда, используемая для управления параметрами потока и поглощения звука.
Примечание - Примером камеры является камера всасывания по ГОСТ 10921.
Источник: ГОСТ 31353.1-2007: Шум машин. Вентиляторы промышленные. Определение уровней звуковой мощности в лабораторных условиях. Часть 1. Общая характеристика методов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chamber
См. также в других словарях:
КАМЕРА — 1. в горном деле горизонтальная тупиковая подземная выработка, примыкающая к головной выработке под прямым углом 2. на инженерных сетях прямоугольное в плане сооружение для узлов, габариты которых не вписываются в круглые колодцы (Болгарский… … Строительный словарь
камера — 1. В горном деле горизонтальная тупиковая подземная выработка, примыкающая к головной выработке под прямым углом 2. На инженерных сетях прямоугольное в плане сооружение для узлов, габариты которых не вписываются в круглые колодцы… … Справочник технического переводчика